ブライアン・チョーさんとカーティス・サンティアネスさんのページ

= = = 自動販売機(じどうはんばいき) =

日本に考える時、寿司や侍以上にテクノロジーでやっぱり有名だ. そのテクノロジーの中で自動販売機がある. 日本人が一番目の自動販売機を生み出しなかったが、その機械をよくしたんだ. 私たちは日本の自動販売機が面白くておかしものだとおもう. 日本のはアメリカのとことなるは買えることが多い. そしてもう一つの相違は色々な食べ物や飲み物を買った後で温かくできる. でも、食べ物と飲み物に限らない. それから、自動販売機はどこでも見られて、何でも買えて人気があるらしい.

まず、自動という意味は、自分で動くことだ. つぎに販売(はんばい)という意味は、売っていることである. 販(ひさ)ぐは、売ると同じ意味だ. 最後に、機という意味は、マ シーンのことだ. 例えば、コピー機. でも、自動販売機はとても長い言葉だから、もっと呼びやすい言葉あり、自販機だ.

自動販売機の企業

日本では自動販売機の企業が大きくてレベニューがとてもたかい（毎年７，０００，０００，０００，０００円）. 日本の自動販売機の数は一人あたりに世界の中で一番高いだ. そして、コカコーラのアメリカで売った数量は一割強だが、日本はアメリカと異なった四部だ（４５パーセントぐらい）. 日本にたくさん自動販売機があるように犯罪が少ないからだ. でも最近いつもあいているコンビにが普通になってきたので、自動販売機のレベニューが少なくなるはずだ. 日本の自販機とアメリカの自販機の違いが多い. 例えば、アメリカで、のどが渇(かわ) いた時、自販機でせいぜいペプシやコカコーラを売っている. でも日本で、のどが渇い た時ペプシやコカコーラの自販機もあることはあるが、ビールやお茶の自販機もある. それも、暑ければ、ビールを飲みたいか、タバコをすいたいなら、ビールの自販機の隣の自販機は普通タバコの自販機だ. それはやっぱり便利だ.
 * 自動販売機のタイプ**

アメリカでデートがあって、花を忘れてしまったら、コンビニやいちば に行くより仕方がない. でも、日本ではその二つの所でも花の買い物が出来るものの、一番便 利な方法は花の自販機を使うだ.


 * 食べ物を売る自販機：**

日本の食べ物を売る自動販売機はアメリカと比べて多い. そしてアメリカでサンドウイッチやポテチップなどが普通だが、熱い食べ物が少ないだ. 一方で日本では自動販売機でやきたての食べ物が買える.

日本で時間があまりない会社人はこんな自動販売機がとても役立に立つと思っている. あまり時間がかからなくて、温かい食べ物が食べられるから.

コンビニのようなお店に食べ物のきっぷの自動販売機がある. そばとかうどんなどの写真を見て食べたい物を決めてボタンをおすと自販機がきっぷをプリントする. 店員にきっぷを渡した後で店員が料理を作る. お客さんと店員に役に立つ.



上：やきたておにぎりやフライポテトとチキンなど買える. 日本へ旅行に行った人に日本の自動販売機が面白い. アメリカであまり見られないの物の例は：たばことビール（たばこかビールを買いたいならIDカードがいる）やアイス・クリーム（もちろん普通の味のアイスがあるが、変な味のもある）やコーヒーしかないの（コーヒーは人気がある飲み物のため色々なブランドのコーヒーがある）だ. そして食べ物や飲み物以外の売っていることがある. 例えば地下鉄や遊園地などのきっぷや雑誌やカプセル・トイだ. パソコンのソフトウェア(software)も買えるはずだ.
 * 他の自動販売機**

他の相違： 日本に色々な方言があるため、そんな方言が言える. もうひとつ違いはアメリカの自動販売機で売っている物が全部見られる. 例えばコーラを買いたいなら、何本残っているのが見られる. 日本のは売っている物の写真か展示物（てんじぶつ）しか見られない. 面白いビデオ

media type="youtube" key="L3ldc4Wh9hI" height="405" width="500" このビデオ：歩道の中にある”自動販売機”がふつうで、日本でどこでも自動販売機が見られるらしい.

便利なリンク

[|自動販売機]

結論

（チョー）去年の夏休みに日本に旅行に行った. 公園や水族館に遊びに行ったが外で晴れていてとても暑かった. でも近くに自動販売機がたくさんあって便利だった. 飲み物の数は選び方が何分もかかったくらい多かった. 日本の自動販売機の写真を見たけど、やっぱりたくさん飲み物が買える. その自動販売機がなかったら困ったと思う.

単語：

渇いた（かわいた）：何かが飲みたくなる 市場（しじょう）：町のマーケット 方言（ほうげん）：日本で、違う県の話し方言葉 展示物（てんじぶつ）：display items 平凡（へいぼん）：珍しくない、どこでもある 水族館（すいぞくかん）：魚や海の動物が見られる場所 レベニュー：全部お客さんたちが払われたお金の数 一人あたり：人口と比べて 数量（すうりょう）：打った数 犯罪（はんざい）：crime