アシュリー・松本さんとマギー・ソープさんのページ

=​ 七夕 ​ =



=__ 導入 __ = 日本はお祭りで有名だ. 日本の祝日以外に色々な土地の祭りがある. よく言われることは「日本ではどこに行ってもお祭りがあるでしょう. 」だ. 毎月のように祭りが一つぐらいある. たいてい祭りは中国から来たものの、時間がたって、習慣はとても変わってきた. 日本の土地の習慣と混ざって、そこで日本だけのお祭りになった. 一つの例は七夕だ. __** 歴史 **__ 本来のお祭りは「乞巧奠」と言うお祭りで、中国で祝われた. 名前の意味は「七つの太陽の夜」だ. 平安時代に京都御所が祝い始めた. でも、日本で「七夕」と言うことに決めた. 江戸時代の初めまでに日本人に一般的に祝われるようになった. 昔は中国も日本も七夕は七月十五日に祝った. でも、「盆」と言う日本の夏のお祭りも七月十五日に祝った. それで、同じ日にあるうちに盆と七夕の習慣が混ざった. でも、今、だいたい盆は八月十五日にある. だから、最近別のお祭りになってきた. でも、まだ伝統は少し似ている. =__ 話 __ = 色々な七夕の話があるがこれは一番有名な話だ. 昔、おりひめという天ていの娘はミルキーウェーの近くで美しい服を作っていた. 天ていはおりひめの作った服が大好きだったので毎日毎日、おりひめは一生けんめい作った. しかし、天ていのために服を作ったせいで一度も恋したことがなかった. そこで、天ていは、娘のことを心配して、ミルキーウェーの向こうに住んでいるひこぼしに会わせた. おりひめはひこぼしに会った時にすぐに恋してしまった. それから、結婚した. でも、おりひめは、一着も服を作らなくなったし、ひこぼしも仕事をしなくなったし、天ていにすごく怒られた. そして、その二人を別れさせるより仕方がなかった. おりひめは泣きながら天ていに「もう一度ひこぼしに会いたい. 会わせていただけないでしょうか？」といつも聞いた. とても感動した天ていは、その二人が毎年一回あまの川というミルキーウェーを渡って会えることを許してあげた. その日は、七月の七日だ. つまり、「七夕」だ. __ 習慣 __ ** 七夕には、色々な習慣がある. 一つは、おりひめとひこぼしに何かお願いをする. そのためにたんざくという紙にお願いごとを書いて、それを竹の木にかけることになっている. 例えば、「日本語が上手になるように」と書く. それから、おりひめとひこぼしに送るようにお寺か神社でその竹の木をやいていただく. でも、それだけというわけじゃない. 家の竹の木以外にデパートや神社やお寺などでできる. その方が、みんなが自分のお願い事が見られる. 読んだら、たんざくに書かれたみんなの経験や心配事や欲望などは同じだ. さすが人間は考え方が似ている. 七夕は星の祭りだから日本にたくさん七夕の祭りがある. 大きい祭りはせんだい市である. 江戸時代に始まって、だんだん大きくなってきた. 他の市で七月の七日に祝うもののせんだい市では八月の五日に祝うことになっている. せんだい市で色々なデコレーションを作る. たんざくはそのデコレーションの一つだ. そのデコレーションは色々な意味がある. 例えば、今は何でもお願いすることができるが昔は「手書きが上手になって、勉強もよくできるようになるように」としか言わなかった. 他のデコレーションについては下に書いてある.
 * [[image:orihimehikoboshi.png width="192" height="192"]][[image:tanabata1.jpg width="280" height="200"]]
 * ~ [[image:3811666632_2bd0bc8369.jpg width="250" height="165"]]

紙ごろも
||~ ======

おりづる
||~

ふきながし
|| 人生になるように || おりひめみたいに服を作るように 使う糸だ ||
 * ソーイングが上手になるように || 家族のため、安全で、けんこうで、長い

「ささのはさらさら のきばにゆれる お星様キラキラ 金銀すなご」 と歌う. ||
 * ~ それに祭りで歌を歌う.
 * media type="youtube" key="_-giDVy18bA" height="227" width="288" ||
 * __ 意見と感想 __ ** 日本のお祭りはとても楽しそうだ. たくさん祭りがあるものの、一番面白い話と歴史があるからこそ、さすがに七夕はとても楽しい. どこにでもたくさんきれいなデコレーションがあるために、とても派手な時だ. 日本に行ったら、せめて一度ぐらいは七夕を経験しよう！

**__単語__** 混ざる　－　まざる　－　to mix 太陽　－　たいよう　－　sun 盆　－　ぼん　－　Bon Festival 京都御所　－　きょうとごしょ　－　Kyoto Imperial Palace 別れる　－　わかれる　－　 ** to be divided, to separate ** 竹　－　たけ　－　bamboo 市　－　いち　－　market 糸　－　いと　－　thread 安全　－　あんぜん　－　 ** safety ** ** __読み方__ ** 七夕　－　たなばた 乞巧奠　－　きっこうでん 平安時代　－　へいあんじだい　（７９４－１１８５） 江戸時代　－　えどじだい　（１６０３－１８６８） 伝統　－　でんとう 星　－　ほし

__**Resources**__ @http://en.wikipedia.org/wiki/Tanabata [] @http://web-jpn.org/kidsweb/explore/calendar/july/tanabata.html @http://gojapan.about.com/cs/japanesefestivals/a/tanabata.htm @http://hubpages.com/hub/July-7th--Tanabata--The-Star-Festival @http://mothra.rerf.or.jp/ENG/Hiroshima/Festivals/60.html @http://www.jnto.go.jp/eng/indepth/history/traditionalevents/a45_fes_tanabata.html